Un des quatre pôlesUn dels quatre polsUno de los cuatro polosOne of the four poles

Pôle juridiquePol jurídicPolo jurídicoLegal pole

Défend l'individu selon le cadre commun et les règles du territoire. Il veille également au respect de l'environnement.Defensa l'individu segons el marc comú i les regles del territori. També vetlla pel respecte del medi ambient.Defiende al individuo según el marco común y las reglas del territorio. También vela por el respeto del medio ambiente.Defends the individual under the common framework and the rules of the territory. It also ensures respect for the environment.

Sa place dans le cœur du systèmeEl seu lloc en el nucli del sistemaSu lugar en el núcleo del sistemaIts place in the core of the system

Système d’équilibrageSistema d'equilibratgeSistema de equilibradoBalancing system

Les quatre pôles forment le cœur de coordination du G.R.P. Ils évitent la dispersion des informations sans placer une fonction au-dessus des autres.Els quatre pols formen el nucli de coordinació del G.R.P. Eviten la dispersió de la informació sense posar una funció per sobre de les altres.Los cuatro polos forman el núcleo de coordinación del G.R.P. Evitan la dispersión de la información sin poner una función por encima de las demás.The four poles form the G.R.P.'s coordinating core. They keep information from scattering without placing one function above the others.

FonctionsFuncionsFuncionesFunctions

Appliquer le cadre communAplicar el marc comúAplicar el marco comúnApply the common framework
Traiter les conflitsTractar els conflictesTratar los conflictosHandle conflicts
Protéger l'environnementProtegir el medi ambientProteger el medio ambienteProtect the environment

Départements et composants reliésDepartaments i components relacionatsDepartamentos y componentes relacionadosRelated departments and components

Territoire et environnementTerritori i medi ambientTerritorio y medio ambienteTerritory and environment

Cadre juridique du territoire et protection de l'environnement.Marc jurídic del territori i protecció del medi ambient.Marco jurídico del territorio y protección del medio ambiente.Legal framework of the territory and environmental protection.

Normes du systèmeNormes del sistemaNormas del sistemaSystem norms

Règles communes d'utilisation et cadre respect, liberté, raison.Regles comunes d'ús i marc de respecte, llibertat, raó.Reglas comunes de uso y marco de respeto, libertad, razón.Common rules of use and the framework of respect, freedom, reason.