D'où vient le G.R.P. D'on ve el G.R.P. De dónde viene el G.R.P. Where the G.R.P. comes from
01Repères Referències Referencias Key points
- 2013
Naissance du projet G.R.P. : un réseau d'affiliés, entreprises et personnes, réunis autour d'un cœur de quatre pôles. Naixement del projecte G.R.P.: una xarxa d'afiliats, empreses i persones, reunits al voltant d'un nucli de quatre pols. Nacimiento del proyecto G.R.P.: una red de afiliados, empresas y personas, reunidos en torno a un núcleo de cuatro polos. Birth of the G.R.P. project: a network of members, businesses and individuals, gathered around a core of four poles. - 2014
Premier texte fondateur : le lexique et les pôles. Primer text fundacional: el lèxic i els pols. Primer texto fundacional: el léxico y los polos. First founding text: the lexicon and the poles. - 2015
Le descriptif du système : la définition de chaque mot du sigle. La descripció del sistema: la definició de cada paraula de la sigla. La descripción del sistema: la definición de cada palabra de la sigla. The system description: the definition of each word in the acronym. - 2016
Le G.R.P. devient le Projet UnI. Les cinq temps et les trois espaces de travail sont posés. El G.R.P. esdevé el Projecte UnI. Es plantegen els cinc temps i els tres espais de treball. El G.R.P. se convierte en el Proyecto UnI. Se plantean los cinco tiempos y los tres espacios de trabajo. The G.R.P. becomes the UnI Project. The five times and the three workspaces are laid down. Aujourd'hui Avui Hoy Today Le logiciel est en construction. Il n'est pas encore ouvert au public. El programari està en construcció. Encara no està obert al públic. El software está en construcción. Todavía no está abierto al público. The software is under construction. It is not yet open to the public.
02Une alternative Una alternativa Una alternativa An alternative
Afin de trouver une alternative à la guerre. Per trobar una alternativa a la guerra. Para encontrar una alternativa a la guerra. To find an alternative to war.