Aller au contenu

UnIFondation UnI

DomainesDominisDominiosAreas

Les domaines de la gratuitéEls dominis de la gratuïtatLos dominios de la gratuidadThe areas of free access

Le système vise la gratuité des demandes dans deux familles de domaines, le social et le culturel ; l'éducation les traverse. Chaque domaine se divise en spécialités, et chaque spécialité crée des ressources, des services ou des produits.El sistema busca la gratuïtat de les demandes en dues famílies de dominis, la social i la cultural; l'educació les travessa. Cada domini es divideix en especialitats, i cada especialitat crea recursos, serveis o productes.El sistema busca la gratuidad de las demandas en dos familias de dominios, la social y la cultural; la educación las atraviesa. Cada dominio se divide en especialidades, y cada especialidad crea recursos, servicios o productos.The system aims for free requests in two families of areas, social and cultural; education runs through both. Each area divides into specialities, and each speciality creates resources, services or products.

01

Domaines sociauxDominis socialsDominios socialesSocial areas

Production alimentaireProducció alimentàriaProducción alimentariaFood production

Fruits, légumes, céréales, laitier, œuf, viande et volaille.Fruita, verdura, cereals, làctics, ous, carn i aviram.Fruta, verdura, cereales, lácteos, huevos, carne y aves.Fruit, vegetables, cereals, dairy, eggs, meat and poultry.

ImmobilierImmobiliariInmobiliarioHousing and property

Terrains, bâtiments et constructions.Terrenys, edificis i construccions.Terrenos, edificios y construcciones.Land, buildings and construction.

Soin à la personneCura de les personesCuidado de las personasPersonal care

Médical, mécanique, psychologique.Mèdic, mecànic, psicològic.Médico, mecánico, psicológico.Medical, mechanical, psychological.

Sciences et technologieCiències i tecnologiaCiencias y tecnologíaScience and technology

Chimie, physique et électricité, informatique et électronique, mécanique, virtuelle.Química, física i electricitat, informàtica i electrònica, mecànica, virtual.Química, física y electricidad, informática y electrónica, mecánica, virtual.Chemistry, physics and electricity, computing and electronics, mechanics, virtual.

Soin à l'environnementCura del medi ambientCuidado del medio ambienteCare for the environment

Permaculture : respect de l'environnement, des hommes et du vivant, de soi-même.Permacultura: respecte pel medi ambient, per les persones i pels éssers vius, i per un mateix.Permacultura: respeto por el medio ambiente, por las personas y los seres vivos, y por uno mismo.Permaculture: respect for the environment, for people and living beings, and for oneself.

CommunicationComunicacióComunicaciónCommunication

Transport, informatique, logistique.Transport, informàtica, logística.Transporte, informática, logística.Transport, computing, logistics.

ArtisanatArtesaniaArtesaníaCrafts

Art floral, arts du spectacle, arts et traditions populaires, arts graphiques, arts mécaniques, jeux et jouets, bijouterie, bois, cuir, décoration, facture instrumentale, luminaire, métal, architecture, mode, pierre, tabletterie, textile, verre.Art floral, arts escèniques, arts i tradicions populars, arts gràfiques, arts mecàniques, jocs i joguines, joieria, fusta, cuir, decoració, construcció d'instruments, il·luminació, metall, arquitectura, moda, pedra, marqueteria, tèxtil, vidre.Arte floral, artes escénicas, artes y tradiciones populares, artes gráficas, artes mecánicas, juegos y juguetes, joyería, madera, cuero, decoración, construcción de instrumentos, iluminación, metal, arquitectura, moda, piedra, marquetería, textil, vidrio.Floral art, performing arts, folk arts and traditions, graphic arts, mechanical arts, games and toys, jewellery, wood, leather, decoration, instrument making, lighting, metal, architecture, fashion, stone, fine woodwork, textiles, glass.

02

Domaines culturelsDominis culturalsDominios culturalesCultural areas

CinémaCinemaCineCinema

Audio, image.Àudio, imatge.Audio, imagen.Audio, image.

ThéâtreTeatreTeatroTheatre

Écriture, actorat.Escriptura, interpretació.Escritura, interpretación.Writing, acting.

MusiqueMúsicaMúsicaMusic

Instrumentale, vocale.Instrumental, vocal.Instrumental, vocal.Instrumental, vocal.

ModeModeModoMode

Prêt-à-porter, couture.Confecció, costura.Confección, costura.Ready-to-wear, sewing.

ArtsArtsArtesArts

Sculpture, dessin, peinture, littérature, danse, cuisine.Escultura, dibuix, pintura, literatura, dansa, cuina.Escultura, dibujo, pintura, literatura, danza, cocina.Sculpture, drawing, painting, literature, dance, cooking.

PhotographieFotografiaFotografíaPhotography

Photographe, modèle.Fotògraf, model.Fotógrafo, modelo.Photographer, model.

Communication graphique et informativeComunicació gràfica i informativaComunicación gráfica e informativaGraphic and informative communication

Infographie.Infografia.Infografía.Computer graphics.

03

ÉducationEducacióEducaciónEducation

L'éducation n'est pas un domaine de plus : elle associe, dans chaque domaine, des professionnels et des personnes qui apprennent, selon leur niveau.L'educació no és un domini més: associa, en cada domini, professionals i persones que aprenen, segons el seu nivell.La educación no es un dominio más: asocia, en cada dominio, a profesionales y personas que aprenden, según su nivel.Education is not one more area: in every area it brings professionals together with people who are learning, according to their level.

04

Ce que produit chaque domaineEl que produeix cada dominiLo que produce cada dominioWhat each area produces

RessourcesRecursosRecursosResources: Les consommables et le matériel, ainsi que les personnes qui les produisent.Els consumibles i l'equipament, i també les persones que els produeixen.Los consumibles y el equipo, y también las personas que los producen.Consumables and equipment, and the people who produce them.
ServicesServeisServiciosServices: Le prêt d'outils et les compétences, ainsi que les personnes qui répondent à la demande.El préstec d'eines i les competències, i també les persones que responen a la demanda.El préstamo de herramientas y las competencias, y también las personas que responden a la demanda.Lending tools and skills, and the people who respond to the request.
ProduitsProductesProductosProducts: La fabrication d'outils et de produits, ainsi que les personnes qui les créent.La fabricació d'eines i de productes, i també les persones que els creen.La fabricación de herramientas y productos, y también las personas que los crean.Making tools and products, and the people who create them.

05

Les niveauxEls nivellsLos nivelesThe levels

Chaque personne déclare, domaine par domaine, ses domaines professionnels et ses domaines d'intérêt, avec un niveau :Cada persona declara, domini per domini, els seus dominis professionals i els seus dominis d'interès, amb un nivell:Cada persona declara, dominio por dominio, sus dominios profesionales y sus dominios de interés, con un nivel:Each person declares, area by area, their professional areas and areas of interest, with a level:

1 · Intéressé(e)1 · Interessat/da1 · Interesado/a1 · Interested: Curiosité, intérêt pour le domaine.Curiositat, interès pel domini.Curiosidad, interés por el dominio.Curiosity, interest in the area.
2 · Étudiant(e)2 · Estudiant2 · Estudiante2 · Student: La théorie s'acquiert ; la personne veut apprendre davantage.La teoria s'adquireix; la persona vol aprendre'n més.La teoría se adquiere; la persona quiere aprender más.The theory is being acquired; the person wants to learn more.
3 · Apprenti(e)3 · Aprenent/a3 · Aprendiz/a3 · Apprentice: La pratique s'acquiert ; la personne veut apprendre davantage.La pràctica s'adquireix; la persona vol aprendre'n més.La práctica se adquiere; la persona quiere aprender más.Practical skill is being acquired; the person wants to learn more.
4 · Professionnel(le)4 · Professional4 · Profesional4 · Professional: Théorie et pratique certifiées, avec la capacité d'enseigner.Teoria i pràctica certificades, amb capacitat d'ensenyar.Teoría y práctica certificadas, con capacidad de enseñar.Certified theory and practice, with the ability to teach.
0 · Indispensable0 · Indispensable0 · Indispensable0 · Essential: Le signal d'urgence : il apparaît pour tous quand il manque une personne dans un domaine dont quelqu'un a besoin dans sa localité.El senyal d'urgència: apareix per a tothom quan falta una persona en un domini que algú necessita a la seva localitat.La señal de urgencia: aparece para todos cuando falta una persona en un dominio que alguien necesita en su localidad.The urgent signal: it shows for everyone when a person is missing in an area someone needs in their locality.

06

Boussole et carnet de compétencesBrúixola i quadern de competènciesBrújula y cuaderno de competenciasCompass and skills record

La BoussoleLa BrúixolaLa BrújulaThe Compass

Explorer des disciplines à partir de ses intérêts et de ses façons d'apprendre.Explorar disciplines a partir dels propis interessos i maneres d'aprendre.Explorar disciplinas a partir de los propios intereses y formas de aprender.Explore disciplines through your interests and ways of learning.

Le carnet de compétencesEl quadern de competènciesEl cuaderno de competenciasThe skills record

Consigner ce que l'on sait faire ou souhaite apprendre, par domaine et par niveau.Anotar el que se sap fer o es vol aprendre, per domini i nivell.Anotar lo que se sabe hacer o se desea aprender, por dominio y nivel.Record what you can do or want to learn, by area and level.