HabitatHabitatgeHábitatHousing

Maison BulleCasa BombollaCasa BurbujaBubble House

Architecture organique en formes courbes et matériaux naturels.Arquitectura orgànica amb formes corbes i materials naturals.Arquitectura orgánica con formas curvas y materiales naturales.Organic architecture with curved shapes and natural materials.

C’est quoi ?Què és?¿Qué es?What is it?

Architecture organique aux formes courbes, popularisée par Antti Lovag (1960) puis Pascal Häusermann. Construction par voile béton projeté sur ferraillage, ou par habitats gonflables. Esthétique singulière, intégration paysagère forte, surfaces intérieures sans angles.Arquitectura orgànica de formes corbes, popularitzada per Antti Lovag (1960) i després Pascal Häusermann. Construcció mitjançant vel de formigó projectat sobre armadura, o hàbitats inflables. Estètica singular, integració paisatgística forta, superfícies interiors sense angles.Arquitectura orgánica de formas curvas, popularizada por Antti Lovag (1960) y luego Pascal Häusermann. Construcción mediante velo de hormigón proyectado sobre armadura, o hábitats hinchables. Estética singular, integración paisajística fuerte, superficies interiores sin ángulos.Organic architecture with curved shapes, popularised by Antti Lovag (1960) then Pascal Häusermann. Construction by sprayed concrete shell on rebar, or by inflatable habitats. Singular aesthetics, strong landscape integration, indoor surfaces without angles.

Les +Els +Los +The +

Formes organiques, espaces fluides.Formes orgàniques, espais fluids.Formas orgánicas, espacios fluidos.Organic shapes, fluid spaces.
Intégration paysagère naturelle.Integració paisatgística natural.Integración paisajística natural.Natural landscape integration.
Bonne résistance sismique.Bona resistència sísmica.Buena resistencia sísmica.Good seismic resistance.

Les −Els −Los −The −

Réglementaire complexe (formes non standards).Regulació complexa (formes no estàndard).Regulación compleja (formas no estándar).Complex regulation (non-standard shapes).
Béton armé = forte énergie grise.Formigó armat = alta energia grisa.Hormigón armado = alta energía gris.Reinforced concrete = high embodied energy.
Revente potentiellement plus difficile.Revenda potencialment més difícil.Reventa potencialmente más difícil.Potentially harder resale.

Mise en place : les principesPosada en marxa: els principisPuesta en marcha: los principiosGetting set up: the principles

Conception au plus près du site (topographie, soleil).Disseny el més a prop del lloc (topografia, sol).Diseño lo más cerca del sitio (topografía, sol).Design as close to the site as possible (topo, sun).
Voile béton structurellement très efficace.Vel de formigó estructuralment molt eficaç.Velo de hormigón estructuralmente muy eficaz.Concrete shell structurally very efficient.
Aménagement intérieur sur mesure.Adaptació interior a mida.Adaptación interior a medida.Custom interior fit-out.

Par où commencerPer on començarPor dónde empezarWhere to start

Visiter le Palais Bulles (Théoule-sur-Mer).Visitar el Palais Bulles (Théoule-sur-Mer).Visitar el Palais Bulles (Théoule-sur-Mer).Visit Palais Bulles (Théoule-sur-Mer).
Trouver un architecte spécialisé (réseau Lovag).Trobar un arquitecte especialitzat (xarxa Lovag).Encontrar un arquitecto especializado (red Lovag).Find a specialised architect (Lovag network).
Vérifier PLU local : formes non conventionnelles parfois refusées.Verificar PLU local: formes no convencionals a vegades rebutjades.Verificar PLU local: formas no convencionales a veces rechazadas.Check local urban plan: non-conventional shapes sometimes refused.

Catégories TransiscopeCategories TransiscopeCategorías TransiscopeTransiscope categories

bulleorganique