Earthship

Habitat autonome conçu par Michael Reynolds (USA, 1970) : pneus remplis de terre comme murs porteurs, bouteilles et canettes pour cloisons, panneaux solaires, récupération pluie, traitement eaux grises, serre intérieure pour production alimentaire et thermique.Habitatge autònom concebut per Michael Reynolds (EUA, 1970): pneumàtics farcits de terra com a murs portants, ampolles i llaunes per a envans, panells solars, recuperació de pluja, tractament d'aigües grises, hivernacle interior per a producció alimentària i tèrmica.Vivienda autónoma concebida por Michael Reynolds (EE.UU., 1970): neumáticos rellenos de tierra como muros portantes, botellas y latas para tabiques, paneles solares, recuperación de lluvia, tratamiento de aguas grises, invernadero interior para producción alimentaria y térmica.Autonomous housing designed by Michael Reynolds (USA, 1970): tyres filled with earth as bearing walls, bottles and cans for partitions, solar panels, rain harvesting, greywater treatment, indoor greenhouse for food and thermal production.

• Quasi-autonomie eau + énergie + alimentation.Quasi autonomia aigua + energia + alimentació.Quasi autonomía agua + energía + alimentación.Quasi water + energy + food autonomy.
• Recyclage massif de déchets en matériaux.Reciclatge massiu de residus en materials.Reciclaje masivo de residuos en materiales.Massive recycling of waste into materials.
• Confort thermique remarquable (inertie pneus + serre).Confort tèrmic notable (inèrcia pneumàtics + hivernacle).Confort térmico notable (inercia neumáticos + invernadero).Outstanding thermal comfort (tyre inertia + greenhouse).

• Construction très lente (ans), travail physique intense.Construcció molt lenta (anys), treball físic intens.Construcción muy lenta (años), trabajo físico intenso.Very slow build (years), intense physical work.
• Réglementaire compliqué en France.Regulació complicada a França.Regulación complicada en Francia.Complicated regulation in France.
• Esthétique non consensuelle.Estètica no consensuada.Estética no consensuada.Non-consensual aesthetics.

• Six lois d'autonomie : eau, énergie, nourriture, thermique, déchets, refuge.Sis lleis d'autonomia: aigua, energia, menjar, tèrmic, residus, refugi.Seis leyes de autonomía: agua, energía, comida, térmico, residuos, refugio.Six autonomy laws: water, energy, food, thermal, waste, shelter.
• Orientation plein sud impérative (serre).Orientació ple sud imperativa (hivernacle).Orientación pleno sur imperativa (invernadero).Strict south orientation (greenhouse).
• Murs ouest/nord enterrés (inertie + protection).Murs oest/nord soterrats (inèrcia + protecció).Muros oeste/norte enterrados (inercia + protección).West/north walls buried (inertia + protection).

• Visiter Earthship France (région Lyon).Visitar Earthship France (regió Lió).Visitar Earthship France (región Lyon).Visit Earthship France (Lyon region).
• Stage 2 semaines de formation (1500-3000€).Curs 2 setmanes (1500-3000€).Curso 2 semanas (1500-3000€).2-week training (€1500-3000).
• S'entourer (chantier 3 ans minimum à plusieurs).Envoltar-se (3 anys d'obra mínim, en grup).Rodearse (3 años de obra mínimo, en grupo).Surround yourself (3-year build minimum, in a group).

• Earthship Biotecture — Michael Reynolds
• Earthship France — réseau hexagonal

earthshipautonome