Auto-guérison Autocuració Autocuración Self-Healing
01C’est quoi ? Què és? ¿Qué es? What is it?
02Les + Els + Los + The +
Renforce confiance en son propre corps. Reforça la confiança en el propi cos. Refuerza la confianza en el propio cuerpo. Strengthens confidence in your own body. Compatible avec tout autre traitement. Compatible amb qualsevol altre tractament. Compatible con cualquier otro tratamiento. Compatible with any other treatment. Mobilise des leviers gratuits : sommeil, jeûne, méditation. Mobilitza palanques gratuïtes: son, dejuni, meditació. Moviliza palancas gratuitas: sueño, ayuno, meditación. Mobilises free levers: sleep, fasting, meditation.
03Les − Els − Los − The −
Notion détournée par certains discours antiscience. Noció desviada per discursos anticientífics. Noción desviada por discursos anticientíficos. Notion hijacked by some anti-science discourse. Pas de protocole standardisé. Sense protocol estandarditzat. Sin protocolo estandarizado. No standardised protocol. Décourageant si pathologie résiste malgré les efforts. Desanima si la patologia resisteix malgrat els esforços. Desanima si la patología resiste pese a los esfuerzos. Discouraging if pathology resists despite effort.
04Mise en place : les principes Posada en marxa: els principis Puesta en marcha: los principios Getting set up: the principles
Le corps cherche l'équilibre quand les conditions sont réunies. El cos busca l'equilibri quan les condicions es compleixen. El cuerpo busca el equilibrio cuando las condiciones se cumplen. The body seeks balance when conditions are met. Stress chronique inhibe les mécanismes de réparation. L'estrès crònic inhibeix els mecanismes de reparació. El estrés crónico inhibe los mecanismos de reparación. Chronic stress inhibits repair mechanisms. Croyances et émotions modulent les processus biologiques. Creences i emocions modulen els processos biològics. Creencias y emociones modulan los procesos biológicos. Beliefs and emotions modulate biological processes.
05Par où commencer Per on començar Por dónde empezar Where to start
Lire « Anticancer » de David Servan-Schreiber. Llegir 'Anticancer' de David Servan-Schreiber. Leer 'Anticancer' de David Servan-Schreiber. Read 'Anticancer' by David Servan-Schreiber. Identifier le facteur de stress chronique principal. Identificar el factor d'estrès crònic principal. Identificar el factor de estrés crónico principal. Identify your main chronic stress factor. Pratique somatique régulière (qi gong, yoga, marche). Pràctica somàtica regular (qi gong, ioga, marxa). Práctica somática regular (qi gong, yoga, marcha). Regular somatic practice (qi gong, yoga, walking).
06Références Referències Referencias References
- David Servan-Schreiber — Anticancer
- Bessel van der Kolk — Le corps n'oublie rien